When you say something like, 'saved on my computer', it is understood that you are referring to the hard drive, so in this situation, you can use the two words interchangeably.
Hard copy refers to something that is tangible. For example, a hard copy of a report is a printed out version on paper. A soft copy is the file stored on the computer.
Lernen Sie Englisch viel SCHNELLER sprechenindem Sie die TalkEnglisch Offline Version runterladen und Sie sich mit 8000 Audiodateien und Lektionen auf über 800 Seiten umgeben! Dann können Sie jederzeit ohne Internetverbindung lernen und mit Ihrem MP3 player Audiodateien anhören. Gehen Sie zur English Download Seite und laden Sie heute runter!